Daar wordt aan de deur geklopt


 
Daar wordt aan de deur geklopt,
hard geklopt, zacht geklopt.
Daar wordt aan de deur geklopt.
Wie zou dat zijn?		 There’s a knocking at the door,
Loud knocking, soft knocking.
There’s a knocking at the door
Who can that be?
Wees maar gerust, mijn kind.
Het is de goede Sint.
Hij is hier voor jou en mij.
Kom er maar bij!		 Don’t be afraid my dear,
The goodly saint is here.
He is here for you and me.
Come join the spree!
Want die lieve Sinterklaas,
Sinterklaas, Sinterklaas,
Heeft voor jou, mijn kleine baas,
Vast een cadeau.		 Surely dear St Nicholas
Nicholas, Nicholas
Will bring of his kindliness
A gift for you.
Kent jouw verlanglijstje.
Wees maar niet bang, meisje.
Hij maakt alle kinderen blij.
Kom er maar bij!		 Never fear, little miss
He has your little list!
He makes all the kids happy
Come join the spree!